Las pesadillas gringas

Dicen que es mejor el odio que la ignorancia, o sea es mejor que te odien a que te ignoren o te olviden. Nos odian, no nos quieren ver, pero estamos ahí, aunque sea como pesadilla. Como los antagonistas de novela que nos causan repulsa, pero episodio tras episodio los recordamos y nos molestan. Estamos en las factorías, en las calles, en las universidades, en las bodegas; silenciosos a veces, bullangueros las más, pero estamos.

Junot Díaz, especial representante de quienes están allá, en los USA, le dijo a El País lo que temíamos fuera cierto: somos la pesadilla gringa, las pesadillas las tienen en español. Pero al menos somos algo. Si del amor al odio solo hay un paso, de la pesadilla al sueño...